14.1 - Els Vapors de la Rasa. Vapor Ventalló

Català


 La quadra del Vapor Ventalló és un edifici industrial construït per Lluís Muncunill i situat a la cantonada del carrer de la Rasa i el carrer Sant Llorenç. Es va posar en funcionament l'any 1888. De les tres quadres que hi havia, actualment només se'n conserva la cantonera, la qual esteu veient, que és una nau de dues plantes amb una estructura de pilars i bigues d'acer que fan de coberta de la plaça actual.


Castellà


 Los tres Vapores de la Rasa.Vapor Ventalló
La cuadra del Vapor Ventalló es un edificio industrial construido por Lluís Muncunill y situado en la esquina de la calle de la Rasa y la calle Sant Llorenç. Se puso en funcionamient el año 1888. De las tres cuadras que habia, actualmente solo se conserva la de la esquina, la que estais viendo, que es una nave de dos plantas con una estructura de pilares y vigas de acero que hacen de cubierta de la plaza actual.


English


 The three Vapors of Rasa Street.Vapor Ventalló
Vapor Ventalló square is an industrial building. It was built by Lluís Muncunill. It is at the corner between Rasa Street and Sant Llorenç Street.
It starts working in 1888. There was three squares, but now there is only one at the corner, you are looking at it. It's a two-storey warehouse with a structure of pillars and beams that it's the cover of the current square. 

Audioguia Català


Audioguia Castellano


English Audioguide