2.- Mercat de l'Independència

Català

 El Mercat de la Independència és el mercat situat al Raval de Montserrat de Terrassa.
L'obra va ser dissenyada per l'arquitecte terrassenc Antoni Pasqual i Carretero però des del 1906 Melcior Viñal es va encarregar de la construcció fins al 1908 que es va inaugurar.
El mercat es va iniciar amb la construcció de tres naus situades al bell mig del casc antic. La superfície total es major de 5.000 m2.
Per commemorar el centenari de la Guerra de la Independència es va decidir donar-li el nom de Mercat de la Independència.


Castellà


 El Mercat de la Independencia es el mercado que se encuentra situado en el Raval de Montserrat de Terrassa.
La obra fue dissenyada por el arquitecto egarense Antoni Pasqual i Carretero però desde 1906 Melcior Viñas se encargó de la construcción hasta el 1908 que fue ignaugurado.
El mercado se inició con la construcción de tres naves situadas justo en medio del casco antiguo de la ciudad. La superfície total es mayor de 5.000 m2.
Para conmemorar el centenario de la Guerra de la Independència se decidió ponerle el nombre de Mercat de la Indepèndencia.


English


 The Mercat de la Independencia is the market localited in the Raval de Montserrat in Terrassa.
The construction was designed by the architect Antoni Pasqual i Carretero but since 1906 Melcior Viñas was the manager of the work until the ignauguration in 1908.
The market started building three plants localited in the middle of the old part of town. The area is bigger than 5.000 m2.
To commemorate the centenary of the Guerra de la Independencia they decided called it Mercat de la Independencia.

Audioguia Català



Audioguia Castellano


English Audioguide