És una construcció medieval que formava part del Castell del Palau
de Terrassa que va ser construït entre el segle XII i el segle XVI
que està situada a la Pl. De la Torre del Castell del Palau (darrera
de la Pl. Vella).
Aquesta torre, que també era una presó de la vila fins el segle
XIX, és l'única part del castell que no va ser enderrocada per
l´ajuntament quan va decidir tirar a terra la resta del castell per
ampliar la Plaça Vella,menys aquesta part.
Actualment és una de les seccions del Museu de Terrassa. S'hi fan
visites guiades.
Castellà
Es una construcción medieval que formaba parte del Castillo de la
Torre del Palau de Terrassa que fue construido entre el siglo XII i
el siglo XVI que está situada en la Plaza de la Torre del castillo
el Palau (detrás de la Pl. Vella).
Esta torre, que también era una prisión de la villa hasta el siglo
XIX, es la única parte del castillo que no fue derrocada por el
ayuntamiento cuando decidió tirar a tierra el resto del castillo
para ampliar la plaza Vella, menos esta parte.
Actualmente es una de las secciones del Museo de Terrassa. Se hacen
visitas guiadas.
English
It is a medieval building that was part of the castle of la Torre del
Palau of Terrassa which was built between the XII to the XVI century
that is located in the Plaza de la Torre del Palau. (behind Vella
square).
This tower, which was also a prison in the village until the XIX
century, is the only part of the castle was not overthrown by the
town hall when he decided to throw the rest of the castle to expand
the Vella square, unless this part.
Today is one of the sections of the Museum of Terrassa. There are
guided tours.
Audioguia Català
Audioguia Castellà
English Audioguide
