Teatre Principal es va construir a mitjans del segle XIX i estava destinat a representar obres de teatre per a la burgesia de Terrassa.
Quan es va construir era un edifici clàssic amb columnes altes, simètric verticalment, però 50 anys més tard ho van reformar cap a un estil més modernista amb decoracions amb flors i plantes, vidres de colors amb temes naturals, s’hi van afegir més corbes... Després de les obres va ser un edifici amb moltes utilitats, fins hi tot com a cinema. Però van començar a aparèixer cinemes més moderns que el del Teatre Principal, que van fer-li ombra fins que va haver de tancar.
Al 2005 l’Ajuntament de Terrassa va comprar l’edifici i va començar-hi a fer obres per adequar-lo a les necessitats d'un teatre actual fins fa dos anys, que es va celebrar la inauguració amb l’obra de teatre “Una vella i coneguda olor.”
Castellà
El Teatro Principal fue construido a medianos del sigle XIX i estaba destinado a representar obras de tatro para la burgesía de Terrassa.
Cuando se construió era un edificio clássico con altas columnas i simetria vertical, pero 50 años más tarde lo reformaron hacia un estilo més modernista con decoraciones florales, vidrios de colores de temática natural, se añadieron más curbas... Después de las obras fue un edificio con muchas utilidades, incluso de cinema. Pero otros cinemas més modernos i avanzados empezaron a sustituirle hasta que tuvo que cerrar.
Al 2005 el Ayuntamiento de Terrassa compró el edificio i comenzó a remoderarlo para adecuarlo a las necesidades de un teatro actual, hasta que dos años atrás se celebró su inauguración con la obra de teatro “Una vella i coneguda olor”
The Principal Theatre was build in the middle of XIX century and it was destined to play roles for Terrassa’s bourgeoisie.
Whe it was built, it was a classic building with high pilars and vertical symmetry, but 50 years later it was reform following a modernism style with floral ornaments, stained glasses with nature forms, more curves... After construction it was used by the people for a lot of things, until a cinema. But others cinemas more trendy start to remplace it and it had to close its doors.
At 2005 the city Hall bought the buid and he did more reforms to be like a current theatre. Two year ago it was open with the play “Una vella i coneguda olor” (“An old and known smell”).
Audioguia Castellà
English Audioguide
