9.- Gran Casino del Foment

Català


 El Gran Casino del Foment va ser construït al llarg de 18 anys, va ser una obra de llarg termini. El seu constructor va ser Lluís Muncunill i Parellada. L'edifici es va fer en una època de gran prosperitat per a la burgesia a Terrassa i va ser un dels seus grans espais de lleure. L'edifici consta de soterrani, planta baixa, dos pisos i jardí a la part posterior, amb pista de ball a l’aire lliure. A l'interior en destaca el vestíbul sostingut per columnes i el saló de ball del primer pis. Al Saló de Ball hi ha pintures de Josep Obiols.
Durant els anys vuitanta l'entitat va entrar en decadència, s'hi va deixar de fer activitats i l'edifici es va degradar fins que ha estat objecte d'una recent rehabilitació per dedicar-lo a usos comercials.

Castellà

 El Gran Casino del Fomento fue construido a lo largo de 18 años, fue una obra de largo plazo. Su constructor fue Lluís Muncunill y Parellada. El edificio se hizo en una época de gran prosperidad para la burguesía en Terrassa y fue uno de sus grandes espacios de ocio. El edificio consta de sótano, planta baja, dos pisos y jardín en la parte posterior, con pista de baile al aire libre. En el interior destaca el vestíbulo sostenido por columnas y el salón de baile del primer piso. En el Salón de Baile hay pinturas de Josep Obiols.
Durante los años ochenta la entidad entró en decadencia, se dejó de hacer actividades y el edificio se degradó hasta que ha sido objeto de una reciente rehabilitación para dedicarlo a usos comerciales.


English

 El Gran Casino de Foment” was built over 18 years, was a long-term work. Its builder was Lluis Muncunill and Parellada. The building was in a period of great prosperity for the bourgeoisie in Terrassa and was one of its great recreational areas. The building consists of basement, ground floor, two floors and a garden at the back, with dance outdoors. Inside the lobby highlighting supported by columns and ballroom on the first floor. Dance Hall there are paintings of Joseph Obiols.
During the eighties, the company began to decline, they stopped making activities and the building was degraded until it has undergone a recent renovation to devote to commercial uses

Audioguia Català


Audioguia Castellano



English Audioguide